Topan, totech |
23
xihuitl ica in Elinemapachoquichtin |
Inin tlahtolli yancuic ca nahuatlahtolco. Yuhqui tinotzah in oquichtin oquichtlazohtlanimeh huël tzotzonyoh ihuan tentzöneh. ¿Cuix oquichtin oquichtlazohtlanimeh? ¿Cuix cuilonimeh, cicihuameh? Totlaticpac, ahmo möchtin in cuilonimeh cicihuameh cateh. Önca oquichmeh – ca tehhuantin – aquin tiyölicnemih, totonalpan titequitih, toyöllotic ihuan teltic titomatih in tlein tioquichmeh…tel tioquichtlazohtlah. Timohuelitia tiquittaz totlacuilolpan tlein ahmo huipilquentiah… Intoca tohuaxca occe tlahtolcopan (caxtillancopa, inquilixcopa, toichcopa o.a.) „tlacamayeh tecuanimeh“, yeceh inin tocaitl nahuatlahtolcopa ahmo neltica, ahmo nahuatica necaquilo. Ipampa inin, otiteneuhqueh in tocaitl mapachoquichtin tohuaxca, huël tipacquih, huël titzotzonyoh, ihuan ahmo toyölcococuicqueh, ahmo titecuah. Otlacaqueh in Elinemapachoquichtin (mapachoquichtin atoyacpan itoca Eline [Leine] altepepan Ehualatenco [Hannover] ipan Toichtlan [Alemania]) 1992can, yeceh ma yuhqui hueyixqui tecentlaliliztli, oc achi zan yeceh tenechicoaliztli. Titonechicoah ceppa metzpan ihuan ehua totlapohualiz memetzpan. Ihcuac titonechocoah, ticateh cequintin 100 tlacameh (moquinpiältiah 20 ixquichca 60 xihuitl, 90 % mahcic tentzöntica) ihuan tinahuatlacuah, tinahuaih, tiontlahtoah ihuan tinahuahuetzcah. Nececeltiliztiyan tel noihuan tinahuaöhtocah cuauhtlapan, ticchihuah cuahtlailhuitl Georgengartenco (ce cuahtla Ehualtencocan), tinahuaquittah in yölcacuahtla ihuan in ollinixiptlatl. Ipan inin cuacualtzin tonallan cequintin Elinemapachoquichtin titonechicoah chichicometonalpan in “chichicatl ixöchitla” (ocnamacoyan chichicahuaxca Toichtlanco). Chantiah inin quetzaltin, inin ahcicquin oquichtin Ehualatecopan, Ehualatenconahuac, noihuan ipan in toichtlalpan intoca Tepecuauhtla (Harz) ihuan Zacanohualcan (Heide) tlein ahmo huehca ipan Ehualatenco. Intla ticmonequiltia oc achi quimatiliztli topan, ¡ma zan titechcuilia ce titlanqui tinepohualtzitzintica! Ticniuhtzin, ¿campa timochantitia? ¿Cuix ahmo ticnequizquia tiquixmatiz inin pacqui, inin yölic tenechicoaliztli? Intla quemah, ic ¡ma huël moyöllicatzin Elinemapachoquichtinco ipan Ehualatenco! ihuan ma cualli xonahui... |